امروز سه شنبه 28 دى 1395  -  18 ربیع الثانی 1438  -  17 ژانویه 2017

 


چرا من بابامو دوست دارم
کتاب را که باز می کنیم، تصویر های دوست داشتنی حیوانات کوچک را کنار پدرهای شان می بینیم، بچه میمون ها، بچه زرافه ها، توله خرس ها و ....
 
پدیدآورندگان
نویسنده:
Daniel Howarth
نویسنده: 
دانیل هوارث
تصویرگر: 
Daniel Howarth
تصویرگر: 
دانیل هوارث
برگردان: 
فرینوش رمضانی

 

 

چرا من بابامو دوست دارم. نویسنده و تصویرگر: دانیل هوارث. مترجم: فرینوش رمضانی. تهران: نشرمرکز، ۱۳۸۷. گروه سنی ۵ تا ۸ سال. ۲۳ صفحه.

 

کتاب را که باز می کنیم، تصویر های دوست داشتنی حیوانات کوچک را کنار پدرهای شان می بینیم، بچه میمون ها، بچه زرافه ها، توله خرس ها و ....
انگار یک نفر از آن ها پرسیده که چرا این قدر پدرشان را دوست دارند. چون هرکدام، از پدرشان و علت دوست داشتن او حرف می زنند. توله خرس می گوید: "من پدرم را دوست دارم، چون شب ها بوسم می کنه و به من شب به خیر می گه."
بچه زرافه می گوید: "من پدرم را دوست دارم، چون خیلی مهربونه."
هر کدام از بچه های حیوانات دلیل محکمی برای دوست داشتن پدرهای شان دارند: چون با آن ها بازی می کند، چون قلقلک شان می دهد، چون بلد است وسایل خراب شده را تعمیر کند و....
"چرا من بابامو دوست دارم" با تصویرهای بزرگ و دو صفحه ای، جمله های کوتاه سرشار از مهربانی و صفای کودکانه، هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان، به ویژه پدران، خواندنی و لذت بخش است. از این کتاب، همچنین می توان برای شناساندن حیوانات گوناگون، شیوه ی زندگی، خوراک و زیستگاه های شان به کودکان نیز بهره گرفت.

 

گرد آورنده : عاطفه سلیانی

 

ناشر :  نشرمرکز    |    نویسنده :  دانیل هوارث    |    مترجم :  فرینوش رمضانی

ارسال نظر:
ارسال
نظرات کاربران: